現(xiàn)在很多企業(yè)開拓國(guó)外市場(chǎng),都是選擇先建設(shè)多語(yǔ)言版本的網(wǎng)站開始,除了我們經(jīng)常建設(shè)的英文版,有很多企業(yè)有比較固定的合作伙伴的國(guó)家,多的就是韓國(guó)和日本了,但除此之外,我們還有很多行業(yè)會(huì)跟很多不同的國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易合作,或者一些企業(yè)想在一些小眾的國(guó)家開拓市場(chǎng),這時(shí)候多語(yǔ)言的網(wǎng)站就必不可少了,那么建設(shè)多語(yǔ)言的網(wǎng)站都應(yīng)該注意哪些方面呢?
想要在一個(gè)國(guó)家開拓市場(chǎng),得到哪個(gè)國(guó)家用戶的喜歡,就得尊重他們國(guó)家的一些風(fēng)俗習(xí)慣,在建設(shè)他們語(yǔ)言版本的網(wǎng)站時(shí)要注意用他們的語(yǔ)言習(xí)慣和書寫方式,找專業(yè)人來進(jìn)行網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯工作會(huì)更加準(zhǔn)確。
在不同國(guó)家的用戶面前要平等對(duì)待,網(wǎng)站中的各項(xiàng)設(shè)置,還有內(nèi)容都要基本一致,除了一些細(xì)節(jié)方面,可以選擇一些不同國(guó)家特點(diǎn)的小創(chuàng)意。再給網(wǎng)站選擇域名和服務(wù)器的時(shí)候也要做到公平,域名的等級(jí)要一致,在服務(wù)器的選擇上,好是選擇語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的國(guó)家的服務(wù)器,這樣網(wǎng)站才不會(huì)因?yàn)閲?guó)別問題而影響速度。
很多國(guó)家會(huì)有自己的搜索引擎,一般人們也都習(xí)慣使用自己國(guó)家的搜索引擎,比如我們從小就習(xí)慣用百度來搜索各種各樣的東西,所以在建設(shè)網(wǎng)站之前,應(yīng)該調(diào)查好不同國(guó)家地區(qū)的用戶都習(xí)慣使用什么搜索引擎。
建設(shè)一個(gè)好的多語(yǔ)言網(wǎng)站不僅能幫助企業(yè)面向更多國(guó)家的用戶,還能幫助企業(yè)吸引客戶,更容易獲得用戶的信任,有效地幫助企業(yè)開拓國(guó)際市場(chǎng),展現(xiàn)企業(yè)的文化和風(fēng)采。
掃一掃
關(guān)注新圖聞科技
全國(guó)咨詢熱線
186-0984-0880